Τερέντιος
Terence
περ. 195/185 - 159 π.Χ.
Ο Τερέντιος ήταν Ρωμαίος κωμωδιογράφος από την Καρχηδόνα, που διασκεύασε στα λατινικά κωμωδίες της ελληνικής Νέας Κωμωδίας, κυρίως του Μενάνδρου.
Επίσης: Terence, Publius Terentius Afer, Πόπλιος Τερέντιος Άφρος, Τερέντιος Άφρος
Ο Πόπλιος Τερέντιος Άφρος (Publius Terentius Afer) γεννήθηκε στην Καρχηδόνα της Βόρειας Αφρικής και έφτασε στη Ρώμη ως δούλος. Ο Ρωμαίος συγκλητικός Τερέντιος Λουκανός του έδωσε μόρφωση και αργότερα την ελευθερία του. Το έτος γέννησής του είναι αβέβαιο (περ. 195 ή 185 π.Χ.). Πέθανε νέος, περίπου το 159 π.Χ., κατά τη διάρκεια ταξιδιού στην Ελλάδα, από ασθένεια ή σε ναυάγιο.
Από το 166 έως το 160 π.Χ. ανέβασε έξι κωμωδίες σε στίχους, που σώζονται όλες: Ανδρία, Εκυρά, Ο αυτοτιμωρούμενος (Heauton timorumenos), Ευνούχος, Φορμίων και Αδελφοί. Τις διασκεύασε από έργα της ελληνικής Νέας Κωμωδίας, κυρίως του Μενάνδρου. Η γλώσσα του θεωρήθηκε πρότυπο καθαρών λατινικών και οι ανθρώπινοι, ψυχολογικά λεπτοί χαρακτήρες του επηρέασαν βαθιά το ευρωπαϊκό θέατρο. Από τον Αυτοτιμωρούμενο προέρχεται ο γνωστός στίχος «Homo sum, humani nihil a me alienum puto» («Άνθρωπος είμαι και τίποτα ανθρώπινο δεν το θεωρώ ξένο προς εμένα»).